【マンガで日本語】足を引っ張る(あしをひっぱる)『ハイキュー!!』

こんにちは、なつです!

この記事きじでは、マンガ『ハイキュー!!』より、「足あしを引ひっ張ぱる」について解説かいせつします。

足あしを引ひっ張ぱる:他人たにんの成功せいこうを邪魔じゃますること(慣用句かんようく)

なつ

『ハイキュー!!』は 以下いかの人ひとにおすすめ!

・日本語にほんごレベル:

・友達ともだちや家族かぞくとの日常会話にちじょうかいわを勉強べんきょうしたい

・日本にほんの高校生活こうこうせいかつや部活動ぶかつどうについて知しりたい

・友情ゆうじょうや努力どりょく、成長せいちょうといった青春せいしゅんを味あじわいたい

・スポーツが好すき!

それでは、マンガのワンシーンを使つかって、楽たのしく日本語にほんごを勉強べんきょうして いきましょう!

目次

※「楽天市場らくてんいちば」「Yahooショッピング」は、日本国内にほんこくないのみ ご利用りようできます。

日本国外にほんこくがいからは 「BOOK☆WALKER」「Renta!」を ご利用りようください。

あらすじ(第だい14巻かん)
試合中しあいちゅうにキャプテン・澤村さわむらが負傷ふしょうしてしまい、キャプテン代理だいりとして縁下えんのしたがコートに入はいる。

烏野高校からすのこうこうは最大さいだいのピンチを乗のり切きることができるのか…!?

なつ

『ハイキュー!!』は、TVテレビアニメや映画えいがも大だいヒット!
バレーボールのルールを知しらない人ひとも、分わかりやすい解説かいせつがあるので ご安心あんしんください。
私わたしもバレーボール未経験みけいけんですが、すぐに夢中むちゅうになりました!

\ 初はじめての購入こうにゅうは、購入金額こうにゅうきんがく50%分ぶんのコインをプレゼント! /

\ スタンプを貯ためて、お得とくに読よめる! /

※「BOOK☆WALKER」「Renta!」は、日本国内にほんこくない・国外こくがいどちらからも利用りようできます。

足あしを引ひっ張ぱる

意味いみ・使つかい方かた

足あしを引ひっ張ぱる:他人たにんの成功せいこうを邪魔じゃますること(慣用句かんようく)

(例文れいぶん)試合しあいでミスをして、チームの足あしを引ひっ張ぱってしまった。

「試合しあいでミスをして、チームの成功せいこう(試合しあいで勝かつこと)を邪魔じゃましてしまう」という意味いみです。

なつ

「足あしを引ひっ張ぱる」は、慣用句かんようくの 一ひとつです。

慣用句かんようくとは、二ふたつ以上いじょうの単語たんごが結むすびつき、全体ぜんたいとして特別とくべつな意味いみを持もつ言葉ことばのことです。

マンガのワンシーンで勉強べんきょうしよう

この表現ひょうげんは以下いかのシーンで使つかわれています。

【第だい14巻かん 第だい121話わ:小ちいさな巨人戦再会きょじんせんさいかい】これ以上いじょう 足あしを引ひっ張ぱるワケにはいかない

(引用元いんようもと:『ハイキュー!!』古舘春一ふるだてはるいち)
(引用元いんようもと:『ハイキュー!!』古舘春一ふるだてはるいち)
単語たんごリスト

仕方無しかたねえ(仕方無しかたない):どうすることも できない。他ほかに良よい方法ほうほうがない。

~ワケわけにはいかない:理由りゆうがあって~することが できない

縁下えんのした(上うえのコマ画像がぞうの人物じんぶつ)は、第だい2セットで 何度なんどもミスをして しまいます。

そして、烏野高校からすのこうこうは 和久谷南高校わくたにみなみこうこうに 第だい2セットを取とられて しまいます。

第だい3セットでは チームの成功せいこう(試合しあいで勝かつこと)を邪魔じゃますることが できない、と縁下えんのしたが考かんがえているシーンです。

例文れいぶん

試合しあいでミスをして、チームの足あしを引ひっ張ぱってしまった。

彼かれは 足あしを引ひっ張ぱることが多おおい。

みんなの足あしを引ひっ張ぱらないように、たくさん練習れんしゅうをする。

私わたしの足あしを引ひっ張ぱらないでください。

まとめ

「足あしを引ひっ張ぱる」の意味いみや使つかい方かたは分わかりましたか?

日常会話にちじょうかいわでも よく使つかう言葉ことばですので、覚おぼえて使つかってみてください!

最後さいごまで お読よみ いただき ありがとうございました。

マンガ『ハイキュー!!』も、ぜひ読よんで みて くださいね♪

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

ドラマ・アニメが好きな日本人女性です。
「楽しく日本語を勉強する」をモットーに、ドラマ・アニメの1シーンを使って日本語を解説しています!
日本語教師を目指して勉強中です。

目次